Lieber still als falsch. Was eine Vorlese-App über Anforderungen lehrt.
Anforderungen an eine App, die Briefe fotografiert und vorliest – und deren wichtigste Regel lautet: lieber nichts sagen als einen falschen Betrag.
Kurz gesagt
- Bei einer Vorlese-App für ältere Menschen ist die wichtigste Anforderung keine Funktion, sondern ein Verbot: Beträge, Daten und Namen dürfen nicht verfälscht werden.
- Weil KI-Texterkennung Fehler machen kann, beschreibt die Anforderung das Verhalten: Unlesbares wird markiert, unvollständige Antworten gelten nie als fertige Seite.
- Die Fehlerfälle sind vor dem Normalfall festgelegt – Wiederholungen passieren nur auf ausdrücklichen Tastendruck.
- Datenschutz entsteht auch durch bewusst weggelassene Funktionen: kein Archiv, kein Export, kein Teilen.
- Der Vorleser ist bei Google Play im internen Test. Für eine öffentliche Version wären ein eigener Server als Vermittler, Kostengrenzen und eine passende Datenschutzerklärung nötig.
Ein Brief der Stadtwerke. Oben ein Logo, unten eine Kontonummer, dazwischen ein Satz, auf den es ankommt: ein Betrag und ein Datum, bis zu dem er bezahlt sein muss. Für einen älteren Angehörigen, der Briefe nur noch schwer lesen kann, ist genau dieser Satz das Problem.
Die naheliegende Lösung ist eine App: Seite fotografieren, Text erkennen, vorlesen. Technisch ist das heute kein Kunststück mehr. Schwierig ist etwas anderes. Das gefährlichste Ergebnis ist nämlich nicht, dass die App versagt. Das gefährlichste Ergebnis ist, dass sie mit ruhiger Stimme einen falschen Betrag vorliest – und niemand es merkt.
Aus diesem Gedanken ist der Vorleser entstanden, eine Android-App für Familien. Und an ihr lässt sich gut zeigen, wie Anforderungen aussehen, wenn man sie vom schlimmsten Fall her denkt.
Ein Produkt für genau einen Menschen
Als Head of Product lernt man, in Zielgruppen, Segmenten und Personas zu denken. Beim Vorleser war die Zielgruppe ein einzelner Mensch. Das klingt nach einem kleinen Projekt. Es ist das Gegenteil: Je genauer man weiß, für wen man baut, desto weniger Ausreden gibt es für vage Anforderungen.
Ein älterer Mensch mit einem Tablet braucht keine Einstellungen, keine Optionen und keine Überraschungen. Er braucht wenige, klar beschriftete Tasten – Seite einlesen, Vorlesen, Stopp, Weitere Seite, Neu fotografieren – und die Gewissheit, dass jede davon genau das tut, was draufsteht. Vorgelesen wird mit einer deutschen Offline-Stimme des Geräts, etwas langsamer als üblich.
Die wichtigste Anforderung ist ein Verbot
Die Kernanforderung des Vorlesers lautet: Beträge, Daten und Namen dürfen nicht verfälscht werden.
So formuliert ist sie allerdings nicht prüfbar. Die Texterkennung läuft über die Claude-API, und jede KI-Transkription kann Fehler enthalten. Eine Anforderung, die etwas verspricht, was die Technik nicht garantieren kann, ist keine Anforderung, sondern eine Hoffnung.
Die prüfbare Fassung beschreibt deshalb nicht das Ergebnis, sondern das Verhalten:
| Hoffnung | Prüfbare Anforderung |
|---|---|
| Die App liest immer richtig vor. | Unlesbare Stellen werden markiert statt geraten. |
| Die App liest die ganze Seite vor. | Abgeschnittene, leere oder unvollständige Antworten werden nie als fertige Seite übernommen. Die App bietet stattdessen erneutes Einlesen oder ein neues Foto an. |
| Die App kommt mit jedem Brief zurecht. | Sehr dichte Seiten werden in kleineren Abschnitten fotografiert. |
Das ist der Kern dieses Beitrags: Lieber still als falsch. Wenn die App unsicher ist, sagt sie das – oder sie sagt nichts. Sie füllt keine Lücke mit etwas Plausiblem.
Erst die Fehlerfälle, dann der Normalfall
In vielen Spezifikationen steht der Normalfall auf zehn Seiten und die Fehlerbehandlung in einem Satz. Beim Vorleser ist es umgekehrt, und das mit Absicht. Der Normalfall – fotografieren, einlesen, vorlesen – ist schnell beschrieben. Was im Alltag über Vertrauen entscheidet, sind die Momente, in denen etwas schiefgeht:
- Abbrechen beendet eine laufende Verbindung und führt zurück zur Fotovorschau.
- Wiederholungen passieren nur auf ausdrücklichen Tastendruck. Die App versucht nichts im Hintergrund erneut.
- Kann erkannter Text nicht gespeichert werden, bleibt er auf dem Bildschirm. Speichern erneut versuchen wiederholt nur das lokale Speichern, ohne das Foto noch einmal hochzuladen. Weitere Seite bleibt gesperrt, bis das Speichern geklappt hat.
- Lassen sich alte Fotos nicht löschen, meldet die App das getrennt von Speicherfehlern und versucht es beim nächsten Start erneut.
Die Regel „keine Automatik, die man nicht versteht“ ist eine Produktentscheidung. Für viele Apps wäre ein automatischer Neuversuch komfortabel. Für diesen Nutzer wäre er verwirrend: Plötzlich passiert etwas, ohne dass er etwas getan hat. Ein Tastendruck mehr ist hier die bessere Benutzerführung.
Stopp heißt Stopp
Ein kleines Beispiel dafür, wie genau Anforderungen sein müssen: Mehrseitige Briefe werden über Weitere Seite zu einem Brief zusammengefügt, Vorlesen liest den ganzen Brief. Was passiert bei Stopp? Die naheliegende Umsetzung beendet den aktuellen Satz – und dann liest die App die nächste Seite aus der Warteschlange weiter vor. Die Anforderung ist deshalb ausdrücklich: Stopp beendet auch die bereits eingereihte Sprachausgabe.
Genauso bei Neu fotografieren: Ersetzt wird nur die aktuelle Aufnahme. Bereits eingelesene Seiten bleiben erhalten.
Datenschutz durch Weglassen
Briefe enthalten Namen, Adressen, Kontonummern. Datenschutz ist beim Vorleser deshalb keine Fußnote, sondern eine Reihe von Anforderungen:
- Das Foto wird erst beim Tippen auf Seite einlesen per HTTPS an die Claude-API von Anthropic geschickt.
- Der aktuelle Brief liegt in einem privaten App-Verzeichnis, das von Android-Backups ausgenommen ist.
- Nach erfolgreichem Einlesen wird das Foto gelöscht.
- Neuer Brief löscht den gespeicherten Brief nach einer Bestätigung.
Und dann gibt es die Anforderungen, die man nicht sieht, weil sie aus fehlenden Funktionen bestehen: kein Briefarchiv, kein Export, kein Teilen. Jede dieser Funktionen wäre leicht zu bauen gewesen, und jede hätte einen neuen Weg eröffnet, auf dem persönliche Daten das Gerät verlassen. Als Head of Product halte ich das für eine der wichtigsten Fähigkeiten überhaupt: zu entscheiden, was ein Produkt nicht kann.
Was Tests beweisen – und was nicht
Die App wird mit Unit- und Gerätetests geprüft, die mit Beispieldaten oder einem simulierten API-Server arbeiten. Sie rufen die echte API also nie auf und decken genau die Fälle ab, die oben beschrieben sind: Sprachwarteschlange, Abbrechen, API-Fehler, abgeschnittene Antworten, Wiederherstellung, mehrere Seiten und den Ablauf von Kamera und Vorschau. GitHub Actions prüft jeden Pull Request, und die Architekturentscheidungen sind als ADRs dokumentiert.
Genauso wichtig ist, was diese Tests nicht beweisen können: wie gut die Texterkennung echte Briefe liest, wie gut die Kamera des Zielgeräts ist und wie die dort installierte Offline-Stimme klingt. Das muss auf dem Tablet geprüft werden, für das die App gedacht ist – und das steht auch so in der Dokumentation. Eine Teststrategie ist erst dann ehrlich, wenn sie ihre eigenen Grenzen benennt.
Vom Familienprojekt zum Produkt
Der Vorleser ist bei Google Play eingereicht und im internen Test. Ein signiertes App-Bundle für die interne Testspur entsteht per GitHub Actions auf manuellen Start; eine öffentliche Veröffentlichung löst die Pipeline bewusst nicht aus.
Für eine öffentliche Version wären drei Dinge nötig, die heute bewusst fehlen: ein eigener, abgesicherter Server als Vermittler statt eines App-Schlüssels, der auf dem Gerät liegt, Kostengrenzen für die API-Nutzung und eine passende Datenschutzerklärung. Auch das ist eine Anforderung – nur eine, die erst gilt, wenn aus einem Familienprojekt ein Produkt für viele werden soll.
Was Sie daraus mitnehmen können
- Definieren Sie zuerst das inakzeptable Ergebnis. Beim Vorleser ist es ein falscher Betrag, nicht ein Absturz.
- Formulieren Sie Verhalten statt Versprechen, wenn die Technik keine Garantie geben kann – gerade bei KI.
- Spezifizieren Sie Fehlerfälle vor dem Normalfall. Dort entscheidet sich, ob Menschen einer Software vertrauen.
- Keine Automatik bei sensiblen Abläufen. Ein Tastendruck mehr ist billiger als ein Missverständnis.
- Behandeln Sie weggelassene Funktionen als Anforderungen. Kein Export ist auch eine Entscheidung.
- Trennen Sie, was Tests beweisen, von dem, was im Feld geprüft werden muss.
Sie planen eine App, bei der Fehler mehr kosten als Funktionen bringen? Lassen Sie uns darüber sprechen.
Häufige Fragen
Was macht die App Der Vorleser?
Der Vorleser ist eine Android-App für Familien: Sie fotografiert eine Briefseite, erkennt den Text über die Claude-API und liest ihn mit einer deutschen Offline-Stimme des Geräts vor. Mehrseitige Briefe lassen sich Seite für Seite zusammenfügen.
Wie verhindert der Vorleser falsch vorgelesene Beträge?
Eine KI-Transkription kann Fehler enthalten. Der Vorleser markiert deshalb unlesbare Stellen, statt zu raten, und übernimmt abgeschnittene, leere oder unvollständige Antworten nie als fertige Seite. Stattdessen bietet er erneutes Einlesen oder ein neues Foto an.
Was passiert mit den fotografierten Briefen?
Das Foto wird erst beim Tippen auf „Seite einlesen“ per HTTPS an die Claude-API geschickt und nach erfolgreichem Einlesen gelöscht. Der aktuelle Brief liegt in einem privaten App-Verzeichnis, das von Android-Backups ausgenommen ist. Es gibt kein Archiv, keinen Export und keine Teilen-Funktion.
Ist der Vorleser öffentlich verfügbar?
Nein. Die App ist bei Google Play eingereicht und im internen Test. Für eine öffentliche Version wären ein abgesicherter Server als Vermittler, Kostengrenzen und eine passende Datenschutzerklärung nötig.